ようこそ、中国上海!
2018新春

Home >> 新着 >> 中日

日本茶道の千玄室大宗匠が中日友好を願い上海で献茶式

2018年 5月 18日12:49 提供:東方ネット 編集者:兪静斐


日本茶道千玄室大宗匠在沪举行献茶式祈愿和平

    禅茶一味,“禅”是心灵的感悟,“茶”是物质的灵芽。

千玄室大宗匠

  2018年5月15日,茶道里千家第十五代家元千玄室大宗匠,在中日友好条约缔结40周年纪念·祈愿和平献茶仪式上邀请中日五位嘉宾轮饮一碗茶,以祈愿中日友好发展。

  献茶仪式进行时,全场鸦雀无声,观众们都目不转睛地观赏日本茶道艺术,纷纷拿出手机记录下这个画面。千玄室大宗匠则在台前非常专注地完成献茶仪式,点茶、煮茶、冲茶、献茶……在大宗匠静雅、淡然的茶道表演中,仿佛时间都静止了。

献茶之礼

  五位轮饮的嘉宾分别为日本国驻沪总领事片山和之、上海市外事办公室副巡视员景莹、玉佛寺方丈觉醒大和尚、上海交通大学昂立教育姚新红院长、日本国驻沪总领馆片山优香里总领事夫人。

轮饮是指嘉宾们共饮一碗茶,在品茶后,需用茶巾擦拭茶碗后,再交给后一位客人

  茶道是一种自我磨练的精神修行。人们通过茶道,追求“和、敬、清、寂”的境界。和是指彼此友好和睦、和谐共处。敬是尊敬的敬,双方相互尊重,谨言慎行。清为清澈之意,不仅是外表,亦指心灵纯净。寂是指无论何时皆不为外物所动知心。要寻求心灵的平和与安宁。

此次献茶仪式中准备的茶点为“唐衣”,形似鸢尾花

茶筅

为了献茶仪式,千玄室大宗匠特意书写的“平稳”

  献茶仪式举行前,景莹致辞称中日关系处于走向改善的重要时期,在民间交流活跃化的形势下,此次活动具有十分深远的意义。

  在听闻景莹对上海民间交流、特别是青少年交流活动的流情况后,千玄室大宗匠对已经有十多年历史的上海国际青少年互动友谊营十分感兴趣,表示可以让青年代表来参加,希望通过茶,将东亚国家联系起来,不断深化友情,加深理解。

  千玄室大宗匠表示:“茶来自中国。只要有茶,日本和中国就是一体的。”提到长寿秘诀,千玄室大宗匠认为“茶”是最大的功劳。还笑称自己体内的血不是红色,而是茶的绿色。

  茶道"里千家"自创立以来,已经有400多年的历史,是日本最大的茶道流派,"里千家"在日本政界、财界、文化界以及社会名流中影响颇大。"里千家"致力于促进与中国的文化交流和友好交流,长期以来对华友好,为促进中日两国茶文化的交流做出了重要贡献。

  千玄室大宗匠:

  1923年生于日本京都府,现年95岁。哲学博士、文学博士。并荣获文化勋章。于昭和39年(1964年)继承千利休居士15代家元之位。

  倡导“一碗茶中的和平”的理念,在全球范围普及茶道,从国际化的角度祈愿茶道文化的传播与世界和平,走访世界60多国。